質疑6 太過忠實原著
有觀眾認為，新版《紅樓夢》太過忠實原著，有“圖解小說”的嫌疑，缺乏想象力。當一些文字難以用畫面表現時，就用上了長達十幾分鐘的旁白，大量朗讀原文。如此“忠於原著”有些可笑。
李少紅回應：忠於原著很可笑嗎？名著不是很經典嗎？哪里有長達十幾分鐘的旁白了？哪里大量朗讀原文了？能夠“高度忠實”不是很高的評價嗎？是不是“缺乏了想像力”的擔心，完整播出後，自有公論。一定有喜歡的，也有不喜歡的，我覺得都很正常。曹雪芹的文字非常好，我覺得能夠巧妙地運用，不但起到承上啟下的作用，又會成為視覺的一部分，是很有欣賞價值的。我希望新版《紅樓夢》能和小說一樣，經得起反覆欣賞和閱讀，每次都能得到新的感覺。
觀眾再拍磚：眾所周知，影視作品和純文字讀本還是有區別的。建議李少紅將小說拍成教科書那樣的有聲讀物，這樣更能高度忠實原著。
質疑7 旁白太多
有專家認為，也許導演的初衷是通過旁白幫助觀眾理解劇情，但實際上恰恰相反，大量旁白會干擾觀眾觀看電視劇。對於觀眾來說，半文半白的台詞本來就很難懂，再加上大量旁白穿插其中，真的讓觀眾很累！
李少紅回應：其實我心里非常清楚，有沒有旁白都會遭到非議，多少都一樣，只要是《紅樓夢》就離不開爭議。好像大家習慣用這樣的方法認識它。偏離它更糟糕。何況我不可能比曹雪芹高明。所以不如老老實實，起碼曹老爺子能夠保護你。這本書是本奇書，從寫出來到今天從未停止過爭議，面對她必須具備虔誠之心，不能有雜念，我總感覺曹老爺子在天上看著我們。在第一回中，他上來就已經把後人如何評價他和這本書的所有爭議寫得清清楚楚。我覺得我們都沒有逃出他的預設，真的很可怕！他所說的道理極簡單，但極概括，沒有人和歷史可以逃脫。
觀眾再拍磚：凡事都要適可而止，過猶不及。適當的旁白是件好事，太多旁白真的很糟糕。
質疑8 “鬼”片
有觀眾覺得新版《紅樓夢》有一種“陰鬱”感。而劇中大量的昆曲配樂也助長了這種陰鬱之感，也有網友反映畫面很恐怖，風格像“鬼”片。
李少紅回應：我們能夠通過一部影視作品創造和嘗試新的風格、表現手段、新的形態，讓人們認識到古典文化的豐富表現力，影響著一代文學巨匠的昆曲，佐證了它是我們民族文化的瑰寶，當之無愧的非物質文化遺產。何況曹雪芹在書中寫了大量的昆曲橋段，並且和人物命運緊密相連，甚至於把一些昆曲和傳奇，經典台詞直接編入故事。可以說《紅樓夢》和昆曲有著深厚的淵源。我認為這是有價值的嘗試和普及。另外，曹雪芹在《紅樓夢》里不但寫了美夢，也有噩夢，有天堂仙境，也有陰曹地府。有警幻仙子，也有黑白無常和判官。有風月淫欲，也有純美愛情。自然有光明也有黑暗。曹雪芹善惡分明。
至於有網友覺得畫面很恐怖的問題，我認為播出的硬件很重要，有些播出方式不一定能達到我們製作時的要求。我也希望能到每個電視台的製作部去將設備調試到我理想中的狀態，但全國20多個台在播，我肯定做不到這一點。我認為，之所以有些觀眾認為畫面陰森，網路盜版應該是“罪魁禍首”。網路採用的是效果最差的播出方式，很多觀眾看不清楚就覺得很暗、很黑、很陰森，這完全是對觀眾的誤導。
觀眾再拍磚：不好意思，我們不是在網上看的，我們看的都是電視劇高清版。我們依然覺得新版《紅樓夢》比《聊齋》更鬼片。難道你覺得“漂移”的快進鏡頭真的很有美感麼？難道你覺得“伊呀呀”的昆曲貫穿全劇表現了“曹雪芹在《紅樓夢》里寫的美夢、噩夢、天堂仙境、陰曹地府、風月淫欲以及純美愛情” 麼？
質疑9 穿幫
有網友貼出一組“輪胎照”，寶、黛、釵等演員坐在遊船上，船的兩邊居然出現了輪胎，網友認為新版《紅樓夢》缺少嚴謹的精神，居然允許劇中出現穿幫鏡頭，更戲稱是輪胎玩起了穿越。
李少紅回應：作為一個導演來講，後期自己可能都要看上千遍，還有幾百個工作人員一道一道地過，一般來講不太容易出現這種穿幫的事情，而且是嚴重穿幫的，很少。網友貼出的那組“輪胎照”，我可以很負責任地說，那不是我們的劇照，大家仔細看下不難發現，黛玉是沒有額粧的，而且有一張照片還同時出現了兩個寶玉。實際上，那是我們在烏鎮拍戲時的一個新聞發布會，黛玉和寶玉同乘一條船，是那次發布會的一個出場方式，大家只要在百度上搜“烏鎮新聞發布會”，就能看到那次活動的新聞報道。
觀眾再拍磚：好嘛，這樣解釋也算過得去。上心的時候再認真看看有沒有這個穿幫鏡頭吧。
質疑10 演員帶著投資才能進組
有傳言稱“蔣夢婕是李小婉的兒媳”、“飾演襲人的李艷有個溫州老板爸爸，她是帶投資進劇組的”。
李少紅回應：婉姐的獨子早就結婚了，可是媳婦不是蔣夢婕。而我還真想有蔣夢婕這麼一個兒媳，可惜我只有閨女，兒子還沒生出來。我挑演員肯定是看他的氣質是不是符合書中的人物，只要有投資就能進組拍戲，我不知道這種說法是怎麼傳出來的。大家想一想，會有一位導演這樣拿自己的作品開玩笑嗎？李艷從小學越劇，身段氣質都很好，她還在越劇里演過賈寶玉，如果她不適合襲人這個角色，我們是不會用她的。李艷出自軍人家庭，父親是溫州人，但不是老板，我們劇組也沒有任何一筆資金來自她的家族。
觀眾再拍磚：那還有扮演王熙鳳的姚笛，以及成年版寶釵的白冰的背景呢？其實大家都很清楚，演員陣容最後的定奪不是導演說了算，還有N多投資方在幕後的角力，要不然當初胡玫不會“罷拍”了。 |
